How-to

সহজে পড়ার জন্য PDF থেকে EPUB রূপান্তর করার পদ্ধতি

ফোন বা ই-রিডারে PDF পড়ার অর্থ হলো বারবার জুম করা এবং ডানে-বাঁয়ে স্ক্রোল করা, কারণ PDF এর পেজ সাইজ নির্দিষ্ট থাকে। এটাকে EPUB এ রূপান্তর করলে এই সমস্যার সমাধান হয়: যেকোনো স্ক্রিনের সাথে লেখার আকার মানিয়ে যায় (reflow)। কীভাবে এটি করবেন, কোন PDF গুলি ভালো রূপান্তর হয় এবং কীভাবে কিণ্ডলে পাঠাবেন তা এখানে জেনে নিন।

সর্বশেষ পরিমার্জন ৩০ আগস্ট, ২০২৬ · 6 মিনিট পড়ার সময়

একটি PDF এমনভাবে তৈরি যাতে সব জায়গায় দেখতে একই রকম লাগে: প্রতিটি পেজের সাইজ নির্দিষ্ট থাকে এবং প্রতিটি লাইন লেখক যেখানে রেখেছিলেন সেখানেই থাকে। এটি প্রিন্ট করার জন্য নিখুঁত হলেও ছোট স্ক্রিনে পড়ার জন্য বেশ অসুবিধা তৈরি করে, কারণ তখন শুধু একটি বাক্য পড়তে আপনাকে জুম করতে হয় এবং পেজ ডানে-বাঁয়ে সরাতে হয়। EPUB ঠিক এর বিপরীত: এটি হলো ই-বুকের আদর্শ ফরম্যাট এবং এর লেখা যেকোনো স্ক্রিনে মানিয়ে নেওয়ার জন্য রিফ্লো (reflow) হয়। ফন্ট সাইজ বাড়ান, ফোন ঘোরান, কিংবা ট্যাবলেট থেকে ই-রিডারে যান — লেখাগুলো স্ক্রিনে ফিট হওয়ার জন্য সুন্দরভাবে নতুন করে সাজিয়ে নেয়। আপনার PDF কে EPUB এ রূপান্তর করা মানে হলো কাগজের জন্য তৈরি একটি ডকুমেন্টকে পড়ার উপযোগী ডকুমেন্টে রূপান্তর করা।

কেন স্ক্রিনে পড়ার জন্য EPUB সেরা

• লেখা স্ক্রিনের সাথে রিফ্লো হয়, ফলে ফোন বা ই-রিডারে জুম করা বা ডানে-বাঁয়ে স্ক্রোল করার প্রয়োজন হয় না।
• লেখার নিয়ন্ত্রণ আপনার হাতে: ফন্ট সাইজ, টাইপফেস, লাইনের ব্যবধান এবং ব্রাইটনেস আপনার পছন্দমতো ঠিক করে নিতে পারেন।
• যেকোনো ডিভাইসে কাজ করে: ফোন, ট্যাবলেট এবং ডেডিকেটেড ই-রিডার সবই EPUB সাপোর্ট করে এবং এটি আপনার পড়ার প্রগ্রেসও সিঙ্ক করে।
• হালকা এবং সহজে ব্যবহারযোগ্য: ফিক্সড PDF এর তুলনায় ফাইল সাইজ ছোট এবং স্ক্রিন রিডারের জন্য চমৎকার।

কোন PDF গুলো সুন্দরভাবে EPUB এ রূপান্তর হয় (এবং কোনগুলো হয় না)

বেশিরভাগ গাইডে যা এড়িয়ে যাওয়া হয় তা হলো: PDF থেকে EPUB রূপান্তরের মান আপনার মূল PDF এর ওপর অনেকাংশে নির্ভর করে। যেহেতু EPUB ফিক্সড লেআউট বাদ দিয়ে লেখাকে রিফ্লো হতে দেয়, তাই যেসব PDF এ মূলত ধারাবাহিক টেক্সট বা লেখা থাকে সেগুলো খুব সুন্দরভাবে কনভার্ট হয়, তবে যেসব PDF এর লেআউট খুব জটিল সেগুলোর মান কিছুটা ব্যাহত হতে পারে।

কীভাবে আপনার PDF কে EPUB এ রূপান্তর করবেন

1. 1

   কনভার্টার খুলুন

   আপনার ব্রাউজারে PDF থেকে EPUB টুলে যান। কোনো কিছু ইন্সটল করার প্রয়োজন নেই।

2. 2

   আপনার PDF আপলোড করুন

   ফাইল ড্র্যাগ করে ছেড়ে দিন অথবা ব্রাউজ করতে ক্লিক করুন। একসাথে একাধিক ফাইল রূপান্তর করতে চাইলে ফাইলগুলো কিউতে যুক্ত করতে পারেন।

3. 3

   EPUB এ রূপান্তর করুন

   কনভার্সন শুরু করুন। টেক্সট এক্সট্র্যাক্ট করে একটি রিফ্লোএবল EPUB এ পুনর্গঠন করা হয় এবং ছবিগুলো যথাযথ স্থানে বজায় রাখা হয়।

4. 4

   ডাউনলোড এবং পরীক্ষা করুন

   .epub ফাইলটি ডাউনলোড করুন এবং যেকোনো ই-রিডার অ্যাপে খুলুন। ডিভাইসে নেওয়ার আগে লেখাগুলো সঠিকভাবে পড়ছে কি না তা দু-একটি পেজ দেখে নিশ্চিত হয়ে নিন।

কিণ্ডলে (Kindle) EPUB পড়া

একটি সাধারণ প্রশ্ন: রূপান্তর করা ফাইলটি কি কিণ্ডলে পড়া যাবে? হ্যাঁ। ২০২২ সাল থেকে, আমাজনের Send to Kindle ফিচারটি EPUB ফাইল গ্রহণ করে — আপনি ইমেলের মাধ্যমে পাঠাতে পারেন বা ওয়েব আপলোড ব্যবহার করতে পারেন, আমাজন এটিকে আপনার ডিভাইসের উপযোগী করে তৈরি করে দেবে। প্রথম চেষ্টাতেই যাতে কাজ করে তার জন্য কিছু বিষয় জেনে রাখুন:

• আপনার @kindle.com ঠিকানায় EPUB পাঠান, অথবা Send to Kindle ওয়েব আপলোডার বা অ্যাপ ব্যবহার করুন।
• ইমেলের মাধ্যমে পাঠালে, আমাজনের পার্সোনাল ডকুমেন্ট সেটিংসে আপনার প্রেরক ইমেলটি অনুমোদিত প্রেরক (approved senders) তালিকায় যুক্ত করে নিন, নয়তো আমাজন এটি বাতিল করে দেবে।
• ফাইলটি অবশ্যই DRM-মুক্ত হতে হবে — নিজের রূপান্তর করা ডকুমেন্টে সমস্যা নেই; তবে কপিরাইট সংরক্ষিত লাইব্রেরির বই হবে না।

স্ক্যান করা PDF এর ক্ষেত্রে কী হবে?

আপনার PDF টি যদি স্ক্যান করা ফাইল হয় (প্রতিটি পেজের ছবি), তবে এতে রিফ্লো করার মতো কোনো ডিজিটাল টেক্সট থাকে না, তাই সরাসরি রূপান্তর করলে এটি আসল ই-বুকে পরিণত হবে না। প্রথমে স্ক্যান করা ফাইলটিকে OCR PDF টুলে প্রসেস করে টেক্সট লেয়ার তৈরি করে নিন, তারপর সেটিকে EPUB এ রূপান্তর করুন। চেনার সহজ উপায়: আপনি যদি কার্সার দিয়ে PDF এর লেখা সিলেক্ট বা কপি করতে না পারেন, তবে এটি স্ক্যান করা ফাইল এবং এতে আগে OCR প্রয়োজন।