Guides & How-Tos

Practical, step-by-step guides for translating documents without breaking their layout — covering every file type and translation engine DocTranslating supports.

دليل البدء

كيفية ترجمة مستند دون فقدان التنسيق الخاص به

يقوم برنامج DocTranslating بترجمة ملفات PDF وWord وPowerPoint وExcel وملفات البرمجيات والترجمة المصاحبة (الترجمات) إلى أكثر من 100 لغة مع الحفاظ على التصميم الأصلي والخطوط والجداول والصور في مكانها. ما عليك سوى تحميل الملف، واختيار اللغة وأحد محركات الترجمة الأربعة (DeepL أو Microsoft Azure أو Google Cloud أو Gemini)، ثم تحميل نسخة مترجمة تبدو تماماً مثل الأصل. يغطي هذا الدليل العملية بالكامل بالإضافة إلى الحالات الاستثنائية الواقعية — مثل ملفات PDF الممسوحة ضوئياً، الحواشي السفلية ومربعات النصوص، اتساق المصطلحات، حدود حجم الملف، واللغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار.

11 min read