指南与教程
实用且循序渐进的文档翻译指南，在不破坏布局的前提下，涵盖 DocTranslating 支持的每种 file 类型和翻译引擎。
新手指南
如何在不丢失排版和布局的情况下翻译文档
DocTranslating 支持将 PDF、Word、PowerPoint、Excel、代码和字幕文件翻译成 100 多种语言，同时保持原始布局、字体、表格和图片位置不变。只需上传文件、选择语言，并从四个翻译引擎（DeepL、Microsoft Azure、Google Cloud 或 Gemini）中选择一个，即可下载与原件排版完全一致的翻译文本。本指南涵盖了从上传到下载的完整流程，以及实际应用中的复杂特例——扫描版 PDF、脚注与文本框、术语一致性、文件大小限制以及从右至左书写的语言（RTL）。
11 min read
How-to
如何翻译扫描版 PDF 文件
扫描版 PDF 本质上是文本的图片，而不是真实的文本。这就是为什么包括谷歌翻译（Google Translate）在内的大多数翻译工具都会拒绝处理它们、返回空白文件，或显示“无法翻译此文件”的错误。要翻译扫描版 PDF，您需要在翻译前通过 OCR（光学字符识别）技术提取文本。DocTranslating 在其翻译流程中会自动运行 OCR，支持 100 多种语言，并将翻译后的文本重新嵌入到与原始 PDF 完全一致的副本中。为了确保重要文档的准确性，建议先在 PDFEquips 上检查 OCR 的识别结果，以免文本提取错误与翻译错误叠加，导致误导性结果。
8 min read