गाइड और ट्यूटोरियल
दस्तावेजों के लेआउट को तोड़े बिना उनका अनुवाद करने के लिए व्यावहारिक, चरण-दर-चरण गाइड — जिसमें DocTranslating द्वारा समर्थित प्रत्येक फ़ाइल प्रकार और अनुवाद इंजन शामिल हैं।
शुरुआती गाइड
बिना फॉर्मेटिंग खोए दस्तावेज का अनुवाद कैसे करें
DocTranslating मूल लेआउट, फ़ॉन्ट, टेबल और छवियों को सुरक्षित रखते हुए PDF, Word, PowerPoint, Excel, कोड और सबटाइटल फ़ाइलों का 100 से अधिक भाषाओं में अनुवाद करता है। एक फ़ाइल अपलोड करें, भाषा और चार अनुवाद इंजनों (DeepL, Microsoft Azure, Google Cloud, या Gemini) में से एक चुनें, और मूल के समान अनुवादित प्रति डाउनलोड करें। यह गाइड पूरी प्रक्रिया के साथ-साथ व्यावहारिक मामलों को भी कवर करती है: स्कैन की गई PDF, फ़ुटनोट और टेक्स्ट बॉक्स, शब्दावली की निरंतरता, फ़ाइल आकार की सीमाएं और दाएं-से-बाएं (RTL) भाषाएं।
11 min read
How-to
स्कैन की गई PDF फाइल का अनुवाद कैसे करें
स्कैन की गई PDF टेक्स्ट की इमेज होती हैं, वास्तविक टेक्स्ट नहीं — यही कारण है कि Google Translate सहित अधिकांश ट्रांसलेटर या तो उन्हें रिजेक्ट कर देते हैं, खाली परिणाम देते हैं, या "फाइल का अनुवाद नहीं किया जा सकता" एरर दिखाते हैं। स्कैन किए गए PDF का अनुवाद करने के लिए आपको अनुवाद से पहले OCR (टेक्स्ट निष्कर्षण) की आवश्यकता होती है। DocTranslating अनुवाद प्रक्रिया के हिस्से के रूप में स्वचालित रूप से OCR चलाता है, 100+ भाषाओं का समर्थन करता है, और अनुवादित टेक्स्ट को मूल PDF की एक कॉपी में वापस सेट कर देता है। महत्वपूर्ण दस्तावेजों पर सटीकता के लिए, पहले PDFEquips पर OCR आउटपुट की जांच कर लें ताकि टेक्स्ट निकालने की गलतियां अनुवाद की गलतियों के साथ मिलकर बड़ी न हो जाएं।
8 min read
कैसे करें (How-to)
Word दस्तावेज़ का अनुवाद कैसे करें
DocTranslating पूरे Word दस्तावेज़ों (.docx और पुराने .doc) को एक ही ऑपरेशन में 100+ भाषाओं में अनुवाद करता है — Google Translate में सेक्शन कॉपी करके वापस पेस्ट करने की आवश्यकता नहीं है। आउटपुट में टेक्स्ट बॉक्स, फुटनोट, टेबल, हाइपरलिंक और इनलाइन फॉर्मेटिंग सुरक्षित रहती है। Microsoft Azure ऑफिस फ़ाइलों के लिए उच्चतम फॉर्मेटिंग निष्ठा (fidelity) देता है, यूरोपीय भाषाओं में स्वाभाविक लगने वाले आउटपुट के लिए DeepL सबसे अच्छा है, और Google Cloud का भाषा कवरेज सबसे व्यापक है। Gemini Word फ़ाइलें स्वीकार नहीं करता है — पहले PDF में कंवर्ट करें या अन्य तीन इंजनों में से किसी एक का उपयोग करें।
9 min read
गाइड
स्कैन किए गए PDF से टेक्स्ट कैसे निकालें (Extract)
स्कैन किया गया PDF दरअसल एक इमेज होता है, इसलिए आप इसके टेक्स्ट को सेलेक्ट, सर्च, कॉपी या अनुवाद नहीं कर सकते। DocTranslating का OCR PDF टूल स्कैन किए गए या इमेज-आधारित PDF को कुछ ही क्लिक में एक असली, सेलेक्ट करने योग्य टेक्स्ट लेयर में बदल देता है: टूल खोलें, अपना स्कैन अपलोड करें, तेज़ और अधिक सटीक परिणामों के लिए यदि चाहें तो दस्तावेज़ की भाषा चुनें, और 'टेक्स्ट निकालें' पर क्लिक करें। यह 50+ भाषाओं, हाथ से लिखे गए टेक्स्ट (handwriting) और अरबी व हिब्रू जैसी दाएँ-से-बाएँ (RTL) लिखी जाने वाली भाषाओं का समर्थन करता है। एक बार जब आपको OCR-प्रोसेस किया गया PDF मिल जाता है, तो आप इसे किसी भी सामान्य दस्तावेज़ की तरह अनुवाद कर सकते हैं, सर्च कर सकते हैं या टेक्स्ट कॉपी कर सकते हैं।
8 min read
मार्गदर्शिका
PowerPoint प्रेजेंटेशन का अनुवाद कैसे करें
DocTranslating एक पूरे PowerPoint प्रेजेंटेशन (.pptx और पुराना .ppt) का एक ही क्लिक में 100+ भाषाओं में अनुवाद करता है — टेक्स्ट बॉक्स दर टेक्स्ट बॉक्स टाइप करने की कोई आवश्यकता नहीं है। अनुवादित फ़ाइल में स्लाइड लेआउट, टेबल, चार्ट और इनलाइन फॉर्मेटिंग सुरक्षित रहती है। स्लाइड की सर्वोत्तम फॉर्मेटिंग के लिए Microsoft Azure सबसे प्रभावी है, यूरोपीय भाषाओं के प्राकृतिक अनुवाद के लिए DeepL सबसे अच्छा है, और Google Cloud सबसे अधिक भाषाओं का समर्थन करता है। Gemini सीधे PowerPoint फ़ाइलों का समर्थन नहीं करता है — पहले PDF में परिवर्तित करें या अन्य तीन इंजनों में से एक का उपयोग करें।
9 min read
मार्गदर्शिका
एक्सेल स्प्रेडशीट का अनुवाद कैसे करें
DocTranslating एक पूरी एक्सेल वर्कबुक (.xlsx, और पुरानी .xls) को एक बार में 100 से अधिक भाषाओं में अनुवादित करता है — प्रत्येक शीट, प्रत्येक सेल — फ़ॉर्मूले, नंबर फ़ॉर्मेट और लेआउट को सुरक्षित रखते हुए। सेल और हेडर टेक्स्ट का अनुवाद किया जाता है; फ़ॉर्मूले काम करते रहते हैं और टूटते नहीं हैं। Microsoft Azure बेहतरीन फ़ॉर्मेटिंग सटीकता देता है, DeepL यूरोपीय भाषाओं के लिए स्वाभाविक अनुवाद प्रदान करता है, और Google Cloud की भाषा कवरेज सबसे व्यापक है। Gemini एक्सेल फ़ाइलों का समर्थन नहीं करता है — पहले किसी अन्य फ़ॉर्मेट में बदलें या अन्य तीन इंजनों में से एक का उपयोग करें।
9 min read
गाइड
सबटाइटल्स (SRT और VTT) कैसे ट्रांसलेट करें
DocTranslating हर टाइमस्टैम्प और अनुक्रम संख्या (sequence number) को पूरी तरह से सिंक रखते हुए पूरी SRT या VTT सबटाइटल फ़ाइल को एक ही बार में 100+ भाषाओं में ट्रांसलेट करता है — केवल बोला गया टेक्स्ट ही ट्रांसलेट होता है। तेज़ और स्वाभाविक परिणामों के लिए DeepL का उपयोग करें, या Gemini इंजन का उपयोग करें, जिसकी बड़ी संदर्भ विंडो संवाद की पूरी पंक्ति को संदर्भ में पढ़ने के लिए विशेष रूप से बेहतर है। SRT फ़ाइलें DeepL और Gemini दोनों के साथ काम करती हैं; VTT फ़ाइलें Gemini के साथ काम करती हैं।
8 min read
How-to
सिंटैक्स को तोड़े बिना कोड फ़ाइलों का अनुवाद कैसे करें
क्या आपको एक ऐसा कोडबेस मिला है जो ऐसी भाषा में टिप्पणियों से भरा है जिसे आप नहीं पढ़ सकते? यहाँ बताया गया है कि कोड को बिना छेड़े अपनी सोर्स फ़ाइलों के अंदर की टिप्पणियों और टेक्स्ट का अनुवाद कैसे करें।
5 min read
How-to
मुफ्त में, सीधे अपने ब्राउज़र में PDF फ़ाइल कैसे एडिट करें
क्या आपको PDF में किसी टाइपो को ठीक करना है, तारीख अपडेट करनी है या कोई लाइन बदलनी है? आपको किसी महंगे सॉफ्टवेयर या Word में बार-बार कन्वर्ट करने की आवश्यकता नहीं है। यहां जानें कि सीधे अपने ब्राउज़र में PDF कैसे एडिट करें — और स्क्रैच से नया PDF कैसे बनाएं।
5 min read
How-to
बिना फॉर्मेटिंग गंवाए PDF को Word में कैसे बदलें
आपको एक PDF को एडिट करने की आवश्यकता है, इसलिए आप उसे Word में बदलते हैं — और टेबल टूट जाती हैं, फॉन्ट अजीब हो जाते हैं और हर लाइन एक अलग पैराग्राफ बन जाती है। यहाँ जानें कि ऐसा क्यों होता है, पहली ही बार में साफ-सुथरी एडिट योग्य Word फाइल कैसे प्राप्त करें, और स्कैन किए गए या पासवर्ड-सुरक्षित PDF के लिए क्या करें।
6 min read
How-to
आरामदायक पढ़ाई के लिए PDF को EPUB में कैसे बदलें
फोन या ई-रीडर पर PDF पढ़ने का मतलब है लगातार ज़ूम इन करना और साइड में स्क्रॉल करना, क्योंकि PDF का पेज साइज़ फिक्स होता है। इसे EPUB में बदलने से यह समस्या हल हो जाती है — टेक्स्ट आपकी स्क्रीन के अनुसार अपने आप एडजस्ट (रि-फ्लो) हो जाता है। यहाँ बताया गया है कि इसे कैसे करें, कौन से PDF अच्छे से कन्वर्ट होते हैं, और किंडल पर इसे कैसे पढ़ें।
6 min read