Guides & How-Tos

Practical, step-by-step guides for translating documents without breaking their layout — covering every file type and translation engine DocTranslating supports.

Prise en main

Comment traduire un document sans perdre sa mise en page

DocTranslating traduit vos fichiers PDF, Word, PowerPoint, Excel, de code et de sous-titres dans plus de 100 langues tout en conservant la mise en page, les polices, les tableaux et les images à leur place d'origine. Téléversez un fichier, choisissez une langue ainsi que l'un des quatre moteurs de traduction (DeepL, Microsoft Azure, Google Cloud ou Gemini), puis téléchargez une copie traduite identique à l'original. Ce guide couvre l'intégralité du processus ainsi que les cas particuliers réels — PDF scannés, notes de bas de page, zones de texte, cohérence terminologique, limites de taille de fichier et langues s'écrivant de droite à gauche.

11 min read