Guides & How-Tos

Practical, step-by-step guides for translating documents without breaking their layout — covering every file type and translation engine DocTranslating supports.

Руководства для начинающих

Как перевести документ без потери форматирования и разметки

DocTranslating переводит ваши файлы PDF, Word, PowerPoint, Excel, исходный код и субтитры на более чем 100 языков, сохраняя исходную разметку, шрифты, таблицы и изображения на своих местах. Просто загрузите файл, выберите язык и один из четырех систем перевода (DeepL, Microsoft Azure, Google Cloud или Gemini), а затем скачайте готовую копию, которая выглядит точно так же, как оригинал. В этом руководстве описан весь процесс от загрузки до скачивания, а также разобраны сложные реальные случаи: отсканированные PDF-файлы, сноски и текстовые блоки, согласованность терминологии, лимиты на размер файлов и особенности языков с письмом справа налево (RTL).

11 min read